Community Web Version Now Available
Vivid
How to say "It depens on", "up to " in Chinese ?
7. Juni 2013 07:23
4
0
Answers · 4
Depends on "依靠"或‘’取决于...‘’ up to “由某人决定” 或 “直到...”
7. Juni 2013
"It depens on" 要看情況而定,每個人會有不同的狀況。 if it's >>up to you means 隨妳啊 ,都可以
12. Juni 2013
It depens on A : 具体问题具体分析. It 依A情况而定,It 看A情况 ,It 取决于A,It 视A情况而定 A be up to B : A 是由B决定的, B决定 . 例如 It 's up to you. 指事由你定,随你定,随你便
7. Juni 2013
You can say “取决于”,“视........而定”或”由......来定“ eg.Success often depends on temperament. 成功常常取决于一个人的性格。 It depends on situation. 这要视情况而定。 It's up to you. 由你决定。
7. Juni 2013
Vivid
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Other, Russian
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, Other