Translation for my friend.. Please help me~ >__<
Can someone good enough translate this?.. My friend is going to celebrate his birthday tomorrow. I want to give him a message that's easier for him to understand. You don't have to translate it exactly like in English. As long as the content is almost the same, it will be fine. Thank you so much~!.. ^^
Happy Birthday JR!
You celebrated your birthday earlier, was it fun?.. Did you have fun?..
You have grown one year older. Hehehe.
I'm thankful that I met someone like you, having a fierce appearance but has a very soft and kind heart.
I hope you'll have more blessings to receive. Don't stress yourself too much. I know you are the leader of your group but you have your members to help you so don't keep it to yourself, okay? Just enjoy what you're doing now and great things will eventually come to you.
Don't worry too much and stop blaming yourself.
I know that your members are also grateful to have you.
Happy Birthday~ :)