Community Web Version Now Available
jennaseyo
what does "하루종일 굶으셨으면 이렇게 대화도 못하겠죠" mean?
Jun 8, 2013 12:02 PM
1
0
Answers · 1
"if you hadnt been eating all day, youd wouldnt be able to talk this way either" is the best way i can translate it 하루종일 = all day 굶으셨으면 = if you had starved 이렇게 = like this 대화 = talked/conversed 못하겠죠 = unable
June 8, 2013
jennaseyo
Language Skills
English, Filipino (Tagalog), Finnish, Korean, Swedish
Learning Language
Filipino (Tagalog), Korean, Swedish