"Common sense" refers to something "common" to all human beings, regardless of their personal experience. It's origins are in philosophy coming out of the United Kingdom.
There's no way to say this, consequently. One either uses common sense, or doesn't. As for street smarts, one either is or is not street smart. There are comparisons "she's way more street smart than I am, man!" but no "activity" that "creates" "street-smartness," though you could invent such a word (if necessary) and people would understand you.