It means that he removed her from his will. He removed her entitlements to any of his wealth before he died.
cut her out = slang
it means removed her completely, it has added meaning that is was done with malicious intent.
In this case the wealthy french hermit deliberately didn't his wife to receive any of his money, and actively removed her from the will