Community Web Version Now Available
Mohammadreza
Por favor escribe tus opiniones sobre estas frases 1. Los jueces deben valorar los motivos por los que roba un ladrón antes de condenarlo. 2. Todos los bares tienen que cerrar a las once de la noche para que los vecinos puedan dormir. 3. Hay que castigar a los responsables de las empresas que vierten sus residuos al mar con fuertes sanciones económicas. La verdad es que ésta es una parte de mis deberes y desafortunadamente no tengo tiempo suficiente para hacer todas mis tareas. :) Gracias de antemano! ;)
Jun 10, 2013 2:36 PM
7
0
Answers · 7
1. Los jueces deben valorar los motivos por los que roba un ladrón antes de condenarlo. Está frase es correcta, por sí misma. Pero puede ser, o no, correcta dependiendo del país y la situación en la que tiene lugar el comentario. No tiene que ver con la redacción. 2. Todos los bares tienen que cerrar a las once de la noche para que los vecinos puedan dormir. Se usa de manera general es aceptable. Aunque, en sentido estricto podría decirse lo mismo así: Todos los dueños o dependientes de los bares tienen que cerrar a las once de la noche para que los vecinos puedan dormir. O bien: Todos los bares se tienen que cerrar a las once de la noche para que los vecinos puedan dormir. 3. Hay que castigar a los responsables de las empresas que vierten sus residuos al mar con fuertes sanciones económicas. Creo que es una injusticia, está bien escrito pero el significado puede ser equívoco. Los responsables de las empresas puede tener dos interpretaciones, los responsables de la empresa como autoridad de la operación de la empresa que a veces sólo son empleados, o a los responsables de la empresa en calidad de sus propietarios. Opciones de solución: Hay que castigar a las empresas (todas son personas morales) responsables que vierten sus residuos al mar con fuertes sanciones económicas. Hay que castigar con fuertes sanciones económicas a las empresas (todas son personas morales) responsables de verter sus residuos al mar. ¿Te referías a este tipo de opinión? |>)
June 10, 2013
Mohammadreza
Language Skills
English, Persian (Farsi), Spanish, Turkish
Learning Language
English, Spanish, Turkish