Community Web Version Now Available
sarina
Over night C'e' un modo di dire semplice per dire "over night"
Jun 11, 2013 3:00 PM
2
0
Answers · 2
I always used to say ''over night'' and ''over week end''!!! They are common in Italian language, especially in some contexts, but you colud translate ''tutta la notte'' o ''tutto il week end''.
June 15, 2013
Un termine generico e valido per ogni contesto non c'è. Infatti non è raro usare over night anche in italiano. La cosa che più si avvicina è "fare nottata" che tuttavia si adatta bene a uscite con amici o lavorare per tutta la notte o studiare per la tutta la notte ma non in altri casi
June 11, 2013
sarina
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German, Italian, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), German, Italian, Spanish