When you use tell/told, the question is "told who?" and "told what?" So the pattern you use is "tell (someone) (something)."
When you use say/said, the question is "said what?" If something is said to someone, then you always include "to" before the person.