Community Web Version Now Available
Adrienne
Pipi Langstrumpf Lied Weil meine Tochter ein großes Fan von Pipi Langstrumpf ist, hat sie mich gezwungen, das Lied mitzulernen. (Naja, das lerne ich auch sehr gern.) Hier ist ein Abschnitt von dem Lied, dessen letzte Satz verstehe ich nicht: Ich hab' ein Haus, ein äffchen und ein Pferd, und Jeder, der uns mag, kriegt unser 1 x 1 gelehrt. Was bedeutet " 1x1 gelehrt" hier? Vielen Dank!
Jun 12, 2013 11:21 AM
5
0
Answers · 5
Das "ein mal eins" ist die Mathematik. ein mal eins ist eins zwei mal eins ist zwei ...usw.
June 12, 2013
Das Einmaleins ist die Multiplikationstabelle, die die Kinder in der Grundschule auswendiglernen müssen. Im Lied macht Pippi ihre eigene Multiplikation (oder "Plutimikation", wie sie es nennt): "zweimal drei macht vier". Jeder, der uns mag, kriegt unser Einmaleins gelehrt = Wir machen es anders als die Anderen, und wenn sie wollen, bringen wir es ihnen bei und sie können mitmachen.
June 12, 2013
Okay aber Sie wissen doch dass Pippi Långstrump Schwedisch ist oder?
June 12, 2013
Adrienne
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, German, Hungarian
Learning Language
English, French, German, Hungarian