İşitmek- to hear
Duymak- to hear, to feel( like feeling pain,love,happiness etc)
The words söz,sözcük and kelime have the same meaning.They all mean word.
But söz also has meanings like promise, gossip, lyric
Kelime is derived from arabic so it has no different meaning, its just arabic word for word.