Community Web Version Now Available
tuyetnhung0203
What is 한 눈 팔다? Is there anybody who can explain this expression for me? 감사합니다!
Jun 13, 2013 12:09 PM
3
0
Answers · 3
Detailed explanation is here: http://www.youtube.com/watch?v=NwI7GtPwCMk
June 13, 2013
In literal, 한눈팔다 means "한눈(one's one eye)을 팔다(to sell)", That is "one of two eyes is sold, so the eyes don't work" In other words, "to not pay attention to something and look at another one"
June 14, 2013
tuyetnhung0203
Language Skills
English, Japanese, Korean, Vietnamese
Learning Language
English, Japanese, Korean