Community Web Version Now Available
Xismy19996
Comment dit-on "We are proud of you" en francais?
Jun 13, 2013 7:44 PM
3
0
Answers · 3
On traduit par "nous sommes fiers/fières de toi" ou "nous sommes fiers/fières de vous."
June 14, 2013
ou: "on est fiers/fières de toi". C'est un peu plus simple et familier et cette tournure est utilisée plus souvent que "nous sommes ...."
June 13, 2013
Nous sommes fiers de toi (si le sujet ne renvoie à des hommes) Nous sommes fières de toi (si ce ne sont que des femmes)
June 13, 2013
Xismy19996
Language Skills
Bengali, English, French, Hindi, Italian, Russian, Serbian, Spanish
Learning Language
Bengali, French, Hindi, Russian, Serbian, Spanish