Community Web Version Now Available
Paula
Help with a sentence! How to say "I don't even have money for the bus" in russian? Well, I'm a member of a polyglot club and we decided to make a video supporting the protests that are occurring in several cities of the country about the bus fare (and other stuff...) And we have to say the following sentence on the language we are studying: "I'm a Brazilian and I don't even have money for the bus". The first part I already know, but I'm struggling with the second part of the sentence. Can you guys help me giving a few suggestions? Thanks a lot!
Jun 15, 2013 12:59 AM
10
0
Answers · 10
You can say: "У меня нет денег даже на автобус". Also you can say: "У меня даже на автобус нет денег".
June 15, 2013
Hi, in Russian your phrase is being said like this «У меня даже на автобус нет денег».
June 15, 2013
privet kak nada dabavit iz kontakte druzia?
October 21, 2018
Or you can say: " У меня нет денег на проезд".
June 17, 2013
Paula
Language Skills
English, French, Portuguese, Russian, Spanish
Learning Language
French, Russian