Community Web Version Now Available
Nataly
Comment ce traduire "Que lui a-t-il demande?" je ne comprends pas parti "lui a-t-il". Merci
Jun 15, 2013 5:09 PM
1
0
Answers · 1
Cela veut dire " que'est-ce qu'il lui a demandé," ou en anglais, "what did he ask her/him?" On inverse le verbe et le sujet pour former une phrase interrogatoire, "il lui a demandé" --> "que lui a il demandé", mais "a il" ne sonne pas bien en français, on ajoute donc un t entre a et il.
June 15, 2013
Nataly
Language Skills
English, French, Russian, Ukrainian
Learning Language
English, French