Community Web Version Now Available
Natalie Dawn
What does it mean and when do you say it? A: hey man, I'm going to the Sky Bar tonight! B: oooh The Sky Bar, "pinky up", playboy! What's other ways to say "pinky up' here? Is it offensive ? Does A suggest B to be more classy OR A just describes what B's gonna do is very classy?
Jun 16, 2013 5:48 AM
5
0
Answers · 5
I think it means if he wants to pick up the girls at such a swanky place, yeah, he better act classy and show off his "manners." (It can be offensive I suppose, but usually it's just sarcastic between friends. A, who knows how "uncouth" B usually is, would say it jokingly to A before A was supposed to do something that required more classy or polite behavior) It refers to how some people stick out their pinky while drinking tea.
June 16, 2013
Thanks, but we can't open any youtube link, which is blocked here in China.:(
June 16, 2013
You obviously don't know how to be fancy! :-P http://www.youtube.com/watch?v=CHhvZW37PhI
June 16, 2013
Natalie Dawn
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
English