Community Web Version Now Available
Dandan
In welcher Situation kann man "auf jeden Fall" benutzen? Ich habe "auf jeden Fall" von anderen Leuten oft gehört. Aber bis jetzt bin ich mir noch nicht sicher, in welcher Situation man "auf jeden fall" benutzen kann? Wenn ein Freund mich fragt "kannst du mir den Rezept schicken?", kann ich "Auf jeden Fall" antworten?
Jun 19, 2013 11:20 AM
6
0
Answers · 6
Den Ausdruck "Auf jeden Fall" kannst du oft benutzen, wie du es bemerkt hast. Ich würde sagen, du kannst diesen Ausdruck statt der Antwort "Ja" benutzen, wenn dich jemand etwas fragt. Es bedeutet, dass su etwas bestätigen möchtest, oder dass du sicher bist, dass etwas stattfinden wird. Also, ja, wenn dich ein Freund fragt "kannst du mir den Rezept schicken?", kannst du mit "auf jeden Fall" antworten. Meiner Meinung nach lautet diese Antwort noch besser, als "Ja". :)
June 19, 2013
Den Ausdruck kann man fast auf jeden Fall benützen. Ich kann mir keinen Fall vorstellen, wo du es nicht benützen darfst. Der Ausdruck hat mehrere Übersetzungen auf chinesisch: http://www.mdbg.net/handedict/chindict.php?page=worddict&wdrst=0&wdqb=auf+jeden+fall
June 19, 2013
Dandan
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German
Learning Language
English, German