Community Web Version Now Available
Agnes.
how to speak this sentence in English? Chinese:正是因为今后的路要一个人走,所以我们才更需要朋友。 Using baidu Translator:It is because of the way in the future to a person walking, so we just need more friends Using youdao Translator:Just because of the way to a person walk, so we just need a friend more translate by my teacher:It's because we have to go by ourselves in the future that we need devoted friends. Using HJdict Translator:Because the next way to go alone, so we just need a friend which one is the best? or you have other better way to say this sentence ? please tell me , thank you!
Jun 20, 2013 12:49 PM
2
0
Answers · 2
Trust your teacher. All your sentences from the automatic translators have terrible grammar mistakes. A couple are even incomprehensible.
June 20, 2013
Agnes.
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Japanese
Learning Language
English, French, Japanese