It does mean to go from one place to another. how do you get around when you visit Paris? i usually take the metro or a taxi.
Informally, It can also mean that someone sleeps with many different people. Wow, she really gets around! Are you sure you want to date her?