A suite means accommodation in a hotel that consists of more than one room. For example, it will have a bedroom, living room and bathroom. Sometimes expensive hotels have a few suites as well as ordinary rooms.
The name 'Presidential Suite' suggests that it is the best suite in the hotel. The suite is so good that it is suitable for a president. Maybe a president even stayed there once!