마리사 ~ マリサ
저 사람 봐요. 자면서 이야기하고 있어요. what does 자면서 & 이야기하고 mean? 감사합니다 ~ (\(^-^ )/)
Jun 25, 2013 1:19 AM
Answers · 1
If I'm not wrong, 자면서 means "While sleeping" 자다 - to sleep -면서 - while 이야기 means "story", so 이야기하다 means "to tell a story" or sometimes "to talk" or "to speak" -고 있어요 means that it is in a present progressive tense, which means it is happening right now. So together, they mean "while he/she/they are sleeping, I/he/she/etc am/is/etc is telling a story."
June 25, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
마리사 ~ マリサ
Language Skills
English, Japanese, Korean
Learning Language
Japanese, Korean