to piggyback is literally to ride on the back of someone or something. Here, it's used metaphorically, to say that embedded camera technology became popular because mobile phones became popular and the cameras were embedded in the phones. Cameras were, figuratively speaking, riding on the phones, and as more and more people got phones, they got cameras as well.