tjiang
Uso de "casi casi" Cuando escucho los podcasts a veces oigo el presentador decir la frase "casi casi". "Casi" significa "almost" y creía que, cuando dijo las palabras, fue por casualidad. Pero he buscado una definición en el diccionario, que dice que significa "just so, not quite". ¿Cómo se usa en una frase?
Jun 25, 2013 8:56 PM
Answers · 4
Por ejemplo: estaba subiendo las escaleras, me resbale y casi casi me caigo, pero me pude agarrar de la barandilla
June 25, 2013
Simply, "casi casi" is a slang for saying that something almost happened, but really really near to happen, like you you'd say "almost almost" for showing emphasis in what you say.
June 26, 2013
la palabra "casi" se ocupa para expresar que una acción no esta terminada por completa; pero que falta poco para terminarla. :)
June 26, 2013
En verdad "casi casi" tiene el mismo sentido de "casi', pero es una enfasis! Entonces puedes decir: Yo casi me olvido el dinero! = Por poco me olvido el dinero. You casi casi me olvido el dinero. = Por poco, por mucho poco. Is like: I really love movies! and I really really love movies!
June 26, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
tjiang
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
Spanish