Sonia
Da letra de "Corda no pescoço " : mas da fruta queles gostam,eu como até o caroço Olá, compreendo o sentido literal, "mas da fruta queles gostam,eu como até o caroço " refere-se a fruta que os ricos comem,nao o povo? "Mais a vida dessa gente,aposto que está um colosso, mas da fruta queles gostam,eu como até o caroço." Obrigada!
Jun 26, 2013 5:53 PM
Answers · 3
Eu não entendi muito bem nessa letra de música. Mas essa expressão pode ser usada em dois casos: 1- Eu digo que sei muito de computadores. Um pós-graduado em Ciência da Computação pode me dizer: "Gustavo, da fruta que você gosta (computadores) eu como até o caroço!". 2- Eu começo a flertar (coquetear) uma menina mas eu não sei que ela é homossexual. Ela pode me dizer: "Gustavo, da fruta que você gosta (mulheres) eu como até o caroço!". Ajudei?
June 26, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Sonia
Language Skills
English, Finnish, French, Portuguese, Russian, Spanish, Ukrainian
Learning Language
Russian, Ukrainian