Community Web Version Now Available
Lin
Can I use し and のに in one sentence? I always see し used with から, but I've never seen it used with のに... For example, is this sentence right? 勉強しなかったし、試験は難しかったのに、合格しました。 If it's not, then how can I say that in a natural way? ありがとうございます。
Jan 27, 2014 6:47 PM
5
1
Answers · 5
Yes, we say so. We also say 勉強しなかったし試験は難しかったけど(or けれど/ けれども)合格した。 This のに and けど mean "though/ although". If you use から in this sentence, it's going to be 勉強しなかったし試験は難しかったから合格できなかった。
January 28, 2014
Thanks for your comment.
January 28, 2014
You are right. この例文においては、 (勉強しなかったし、)試験は難しかったのに、合格しました。 ~のに、~けど、following is positive things. ~から、following is negative things. 試験は難しかったから、合格しませんでした。 試験は難しかったから、不合格でした。
January 28, 2014
Lin
Language Skills
Arabic, Japanese
Learning Language
Japanese