Community Web Version Now Available
Ennio
Переведите,пожалуйста,с итальянского на русский un macigno nella coscienza Il contesto; Il Paese delle aquile ha da tempo istituito ‘la Giornata della Memoria’ della Shoah ed in questo si è distinto essendo il primo Paese, a prevalente cultura islamica, a farlo; questo è stato indubbiamente un atto di grande civiltà per la condivisione di una memoria comune europea, anche perché se l’Olocausto rappresenta un macigno nella coscienza di molti popoli europei, non figura fra le responsabilità storiche del popolo albanese, andremo poi a spiegare il perché.
28 янв. 2014 г., 8:22
7
0
Answers · 7
Lui'...la mia madrelingua non e' slava pero' lo so la lingua russa:) Ho la voglia di studiare il giaponese.) Ti posso contatare via facebook?
28 января 2014 г.
Per un madrelingua neolatino lo è parecchio. Non so se per un madrelingua slavo possa essere più facile, ma ne dubito.
28 января 2014 г.
A proposito...La lingua giaponese e' difficile da studiare?:)
28 января 2014 г.
Grazie,Lui...Studio da solo e ....:))
28 января 2014 г.
Giano had only 2 foreheads, you have more :) By the way 'macigno della coscienza' is the guilt of eurpean people for let holocaust happen. Literaly is 'big rock on coscience' like an heavy weight they have to carry on forever in their souls.
28 января 2014 г.
Show More
Ennio
Language Skills
English, Italian, Russian
Learning Language
Russian