Community Web Version Now Available
Youssef ELHIRAR
Une question simple, j'ai besoin d'info ! Salut, Bref, je suis entrain d'écrire mon rapport sur un thème précis, plutôt technique. Ma question est très simple, est ce que le présent parfois à une valeur temporaire qui prolonge dans le futur. Justement, j'essayais d'écrire cette phrase, mais je ne sais pas, je sens au fond de moi, qu'elle doit être au présent. "Dans la section prochaine, nous aborderons la notion de..., et nous développerons ces..., nous exposerons ce nous avons réalisé... " ce que je pense qu'il faut les mettre à présent comme : dans la section prochaine, nous abordons, nous développons, nous exposons... parce que je parle sur une vérité générale, et objective. disant autrement des étapes précises. Mais, je ne saurais dire que si c'est correcte ou non J'ai besoin d'une réponse s'il vous plait Merci beaucoup!
Jan 29, 2014 12:36 PM
2
0
Answers · 2
Premièrement, c'est "prochaine section". :) Il faut utiliser le futur, puisqu'en disant "prochaine section" c'est se projeter dans le futur, on n'y est pas encore, c'est une section à venir. Une variante pour imager : Dans la prochaine heure, je serai à la bibliothèque. On ne peut pas utiliser le présent, car on n'y est pas encore.
January 29, 2014
Youssef ELHIRAR
Language Skills
Arabic, Arabic (Maghrebi), Arabic (Modern Standard), Chinese (Mandarin), English, French, Japanese, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Japanese, Spanish