"To be a fly on the wall" is an English idiom about observing something secretly, without being seen. For example, "I wish I could be a fly on the wall when the boss fires Steven." So a "fly on the wall" documentary is a documentary where the camera is not seen by the subjects of the film.

Films of real life situations supposedly made without affecting the behavior of the participants