Community Web Version Now Available
amul
Diventare/divenire Considarete le due frase: Farò una grande festa appena sarò diventato un miliardario. Farò una grande festa appena sarò divenuto un miliardario. Sono uguale o c'è una differenza tra le due? grazie in anticipo.
Jan 31, 2014 11:59 AM
6
1
Answers · 6
Sono uguali. "Divenuto" è più arcaico ed è usato soprattutto in letteratura, ma c'è gente che lo usa ancora. Dipende dalle preferenze. A me piace più "diventato". :-)
January 31, 2014
Divenire - is not only a verb but also a noun, and it is more used in this form. A common expression is 'Una situazione in divenire', it indicates a situation that changes quickly.
January 31, 2014
amul
Language Skills
English, Italian
Learning Language
Italian