Community Web Version Now Available
Cammy
Случаться, бывать , происходить ? чем разница? можно несколько образцов? :)
Feb 2, 2014 5:21 PM
6
0
Answers · 6
Часто случается\бывает\, что я делаю ошибки, так как я невнимательна, а не потому что не знаю, как правильно написать. Когда это происходит, я стараюсь серьезнее относиться к работе\учёбе\. Он подарил мне вчера цветы. Это случается\бывает\ не часто. Когда произошло это событие\убийство\ограбление\, они были дома и смотрели телевизор. Такое бывает\случается\ не часто. Они думали, что это никогда с ними не произойдет. - Что-то случилось\произошло\? - Ничего, просто я устала. Вчера произошло чудо, я использовала слова "Случаться, бывать , происходить" легко и без ошибок в русском. Почему это произошло именно вчера не знаю. Такое бывает. Не удивляйся. У всех в жизни бывает первая любовь. Когда это происходит с вами, вы летаете и бесконечно счастливы, полны энергии и готовы сделать очень много для любимого человека. Бывает, что это чувство взаимно. Но бывает, что человек страдает. Что же делать, если это произошло с вами, если вы влюбились? Следовать за своим сердцем и никогда не отказываться от любви.
February 2, 2014
I can't type in Russian on this keyboard, so I will use English to answer your question. The first one is "to happen." Chto to sluchaetsya. The second one is "to be." Bivat' durakom, bivat' umnim, ili bivat' dikim. The third one is "happening," as in "chto zdec' proicxodit? ya ne ponimayu." Hope this helps.
February 2, 2014
Эти слова синонимы и полностью заменяют друг друга. These words are synonymous and they are interchangeable! В предложениях ты можешь использовать любое из этих слов, применяя верную форму. You can use any of these words, using the correct form. For example, "What happened?" = "Что случилось?" = "Что было?" = "Что произошло?"
February 8, 2014
'Что-то случилось' or 'Что-то произошло' it means something to happen 'Что-то бывает' - it happened many times
February 4, 2014
Cammy
Language Skills
English, Russian
Learning Language
Russian