Community Web Version Now Available
Inés
Me tiemblan las canillas... Hola a todos! Me podeis ayudar con la frase esta - 'Me tiemblan las canillas...' Significa algo asi - me paso miedo, tengo miedo? Gracias de antemano amig@s!
Feb 3, 2014 7:55 PM
3
0
Answers · 3
"Me tiemblan las canillas" puede referirse a que la persona tiene miedo, o puede significar, también, que está nerviosa. En inglés sería algo así como "My legs are shaking"
February 3, 2014
No solo miedo, también podemos expresar así, nerviosismo o gran emoción. Saludos.
February 3, 2014
Normalmente se suele decir me tiemblan las piernas
May 8, 2014
Inés
Language Skills
English, Russian, Spanish
Learning Language
English, Spanish