Community Web Version Now Available
Ashley
Korean vocabulary and grammar questions! Please help me! I am learning Big Bang's Bad Boy at this moment and I am confusing with the lyrics 난 못해 너무나 못 돼서 더 잘해주고 싶은데 그게 안돼. Can somebody tell me the meaning of the word 돼서 in this sentence? And does 주고 mean 'to give'?
Feb 3, 2014 9:23 PM
2
0
Answers · 2
못돼서 --> 못되다 I'm fairly certain in this context it has the meaning of being unfit. So like 'I'm just unfit to be with you'. 되다 has a lot of meanings, you should probably look it up in a dictionary to get the best one. 잘해주고 싶은데 -> 잘해주고 싶다 --> 잘해주다 (Be good to someone) +싶다 (want to) 'I want to be good to you.... but'
February 4, 2014
Ashley
Language Skills
English, Korean
Learning Language
Korean