Community Web Version Now Available
mayee
How to say "When i can stop thinking of you?" Sometimes I am really confused when using 당신....Is it a right way to use it in my sentence below?? 당신이 언제에 생각하지 않아?
Feb 4, 2014 8:20 AM
2
0
Answers · 2
Direct Translation : 언제쯤 당신 생각을 멈출 수 있을까? Natural Translation : 언제쯤 당신을 잊을 수 있을까?
February 4, 2014
당신 must be used correctly! Use 당신 when 1) you are addressing your spouse ( common among the middle-aged) 2) you are angry with someone and you dont mind fighting with that person 3) you are translating from foreign language and desperately needs the word "you" 4) you are writing or singing a song Hope it helps! ^^
February 4, 2014
mayee
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, Italian, Korean
Learning Language
Korean