Community Web Version Now Available
plsdeluno
Los mocos Por favor, ¿podrían ayudarme en algo? En inglés decimos ''to pick one's nose'' ¿En español se puede decir, ''escarbarse la nariz O sacarse los mocos''? ¿Las dos maneras tienen el mismo significado? Muchas gracias de antemano
Feb 7, 2014 7:54 PM
4
0
Answers · 4
I agree with Juan Carlos. The most common way to say it is "sacarse los mocos", but you may also hear "escarbarse la nariz" or "hurgarse la nariz". ^^
February 7, 2014
Decimos "sacarse los mocos" Pero cuando es excesivo, cuando es "profundo y duradero" decimos: "no te escarbes la nariz.." Terrible, sí.
February 7, 2014
plsdeluno
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
Spanish