Community Web Version Now Available
Carlos
Was heisst dieser Satz? Was ist das? War der wer der von der Farbe Rot überdeckt war? Wer war das? Könnte bitte jemand das ins Englische übersetzen? Ich verstehe nicht, warum das heisst: "war der wer der", zwei "der", ein war und ein wer, das kommt mir ganz komisch vor...
Feb 9, 2014 10:46 PM
2
0
Answers · 2
The sentence is not correct. It should be like: War es derjenige, der von roter Farbe überdeckt war? (It's grammatically correct now but it still sounds very strange without any context) Was it the one who was covered with red colour?
February 10, 2014
Carlos
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, German, Japanese, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), French, German, Japanese