A： can you paint a picture ?
B：i can paint (我会paint）
A: can you paint a picture for me now ?
B: i am sorry . i can not paint now , i dont have time (i 不能paint now)
easily if B have time and like to paint for A , B will say i 能 paint now
so 能 means one thing sb can do and he /she can make it come true