E' un modo di dire che utilizziamo e sappiamo sempre riconoscere nel significato, ad esempio: A. vedi ancora Marco ? B. Chi, Marco quello della piscina ? Si fa vivo di tanto in tanto, mi telefona e mi racconta della sua famiglia, lo sento sempre volentieri. Farsi vivo = dare notizie di se`, chiamare, fare visita. Di tanto in tanto = senza una regola precisa e raramente. (tanto indica 'tanto tempo')

ciao, Si è possibile dire "fatti vivo di tanto in tanto!!". Anche se non è una frase che viene utilizzata molto. Non vedrei in quali situazioni possa essere utilizzata.