Community Web Version Now Available
Lenny
Anybody knows how to say in Chinese for "Thank you for your attention?"
Feb 12, 2014 4:05 AM
6
0
Answers · 6
感谢您的关注 but with the change of different situations, the "attention" will mean differently.
February 12, 2014
in fact, when u translate something like this, u must consider about the culture. if u say "thx for ur attention" to finish ur speech, u can just say: 谢谢大家 if u want to say something to let others pay attention, u can just say: 谢谢 something like 谢谢您的关注 is correct by grammar but we d never said like that.
February 13, 2014
(文言) 承蒙關切 不勝感激
February 12, 2014
too many ways to say this: 1、多谢你的关注 2、多谢你的重视 3、感谢你的重视 4、感谢你的关注 5、谢谢你的关照 6、多谢关心 7、多谢关照 ... you can use these after you finished your speech, or someone replied your question, someone take care of you, and etc.
February 12, 2014
Lenny
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Indonesian
Learning Language
Chinese (Mandarin), English