Community Web Version Now Available
Mojave
표현 '안 나요'에 관한 질문 '안 나요'라는 표현에 관한 질문 1) 표현 '안 나요'는 일상 대화에 흔히 사용되나요? 기억이 안 나요. 다음 의미가 같나요? 기억이 못 해요. 기억하지 않아요. 안 기억해요. 2) '안 나요'와 '않아요'는 의미가 다르다는 것은 알고 있지만 발음이 같나요? 감사합니다!
Feb 12, 2014 8:03 AM
8
1
Answers · 8
1) 표현 '안 나요'는 일상 대화에 흔히 사용되나요? - 네, 자주 쓴답니다. 기억이 안 나요. 다음 의미가 같나요? 기억이 못 해요. -> 기억하지 못 해요. 기억하지 않아요. -> 기억하지 못 해요. 안 기억해요.-> 기억이 안 나요. *'기억하지 못 해요'보다 '기억이 안 나요'가 더 자연스러운 표현입니다. :) 2) '안 나요'와 '않아요'는 의미가 다르다는 것은 알고 있지만 발음이 같나요? -외국인들에게는 비슷하게 들릴 수도 있지만 발음 다릅니다. 안 나요 [안나요] , 않아요 [안아요] 열공하세요 :D
February 12, 2014
A: Do you remember your childhood? 넌 네 어린 시절이 기억나니(or 기억하니)? B: I don't remember my childhood. I can't remember it because I have amnesia. 난 내 어린 시절이 기억나지 않아. 난 기억상실증이 있어서 내 어린 시절을 기억하지 못해. A: 나를 기억해 줘. Please, remember me. (or don't forget me) B1: 그래, 너를 기억할게 (or 너를 잊지 않을게) Yes, I will remember you (or I won't forget you) B2: 아니(or 싫어), 너를 기억하지 않을 거야. (or 너를 잊을 거야) No, I won't remember you. (or I will forget you)
February 13, 2014
Mojave님의 한국어 실력이 매일같이 일취월장(日就月將)하고 있네요. Day by day, Your Korean is improving very quickly.
February 12, 2014
Mojave
Language Skills
English, French, Italian, Korean, Spanish
Learning Language
French, Italian, Korean, Spanish