"I haven't had any luck since I met you?" means that I have not had any GOOD luck since I met you. As a result, I have been unsuccessful in general.
The relationship between the two people could make the meaning more precise. For example, if there had been a dating relationship, it suggests that the person has not successful in love since meeting the person and maybe even after leaving the relationship.