Community Web Version Now Available
im not here
Wie ist es richtig ? Ich habe wie immer zwei Tassen Kaffee getrunken erinnernd mich an die Eishockeyspiele, die ich gestern gesehen habe. oder: Ich habe wie immer zwei Tassen Kaffee erinnernd mich an die Eishockeyspiele, die ich gestern gesehen habe, getrunken. Wie ist es richtig ? Vielen Dank im Voraus !
Feb 17, 2014 9:01 AM
4
0
Answers · 4
The first is less wrong. Ich habe wie immer zwei Tassen Kaffee getrunken und erinnerte mich an die Eishockeyspiele, die ich gestern gesehen hatte It is not "erinnernd mich " but "erinnerte mich" and you should introduce this new thought of what you remembered while drinking coffee as usual with a connjunction-- in this case "und" As you are telling about something that happend in the past where you thought about something that happend prior to that you will normally use "Plusquamperfekt"-> hatte.
February 17, 2014
"Ich habe, mich an die Eishockeyspiele erinnernd, die ich gestern gesehen hatte (o. habe), wie immer zwei Tassen Kaffee getrunken." ;)
February 17, 2014
"Ich habe, mich an die Eishockeyspiele, die ich gestern gesehen habe, erinnernd, wie immer zwei Tassen Kaffee getrunken." So wäre der Satz in der von dir gewollten Zeit korrekt. Aber er ist relativ umständlich ausgedrückt))
February 17, 2014
im not here
Language Skills
Russian
Learning Language