Community Web Version Now Available
Henrique Pinto
怎么区别"经历"和"经验"?
Feb 17, 2014 7:58 PM
6
0
Answers · 6
例子: 我经历了很多事情,所以我积累了很多经验。
February 20, 2014
经历 something you have been through Can be shared. 经验 Something you have been through can help you now and In the future.
February 18, 2014
补充:都作为名词的时候,“经验”一般指好的方面——他有三年教学经验。“经历”一般指不好的或者困难的方面——他有过三次被打的经历。 试着体会这样一句话:人生,做得好,获得了经验;做得不好,是一场经历。
February 18, 2014
前面两位朋友已经回答得很好了,除了两位所说的,还可以再补充一点: 经验作为名词用,有可以与人分享,让别人学习的意思,比如: 在学习汉语方面,你有什么经验? 在这里如果用经历,只是简单地说你做过什么,但如果用经验,那别人就可以从中学习或借鉴了。
February 18, 2014
经历 可以是 名词或动词 经验 只能是 名词 所以 两者 作为名词的时候 它们的意思相近 经历 作为动词的时候 意思如楼上所说 go through
February 18, 2014
Show More
Henrique Pinto
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Portuguese, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin)