Community Web Version Now Available
matizappa73
이 문장의 뜻을 이해하기 어려워서 영역할 수 있는 사람 도와 주세요 그만큼 요즘 두 나라 관계는 현자(賢者)의 부재를 슬퍼할 만큼 꼬일 대로 꼬여버렸다.
Feb 18, 2014 11:46 PM
2
0
Answers · 2
감사합니다. 저 한자를 모른데다가 문장에 모르는 단어를 많이 있어서 그런지 이해하지 못했어요.
February 19, 2014
As lamentable as it is, over the absence of statesmanship that the recent relationship of two countries, as bad as it can get, has hit full bottom. Original meaning of 꼬이다 is twisted. Paired with 관계 it can mean "relationship has turned sour"
February 19, 2014
matizappa73
Language Skills
English, Korean
Learning Language
Korean