Community Web Version Now Available
DarkSoulbringer
Ne razumijem, što kaže krtić u crtanom filmu "Tri praščića". Pozdrav svima! Gledao sam crtić "Tri praščića" pa u jednoj epizodi nisam shvatio, što kaže krtić. Može li mi netko pomoći? Isekao sam onaj dio crtića: http://www.youtube.com/watch?v=B_mtwWtMf-k&feature=youtu.be Hvala unapred!
2014年2月21日 07:37
5
0
Answers · 5
Meni zvuči kao da samo stenje od napora dok gura kamen - "oh, da, t!". Usput da ispravim tekst kojeg si napisao: "Gledao sam crtić "Tri praščića" pa u jednoj epizodi nisam shvatio što kaže KRTICA. Može li mi netko pomoći? IsJEkao sam TAJ dio crtića: ...." ((Ispričavam se ako se lik u crtiću zove Krtić. Onda bih samo stavio veliko slovo.))
2014年2月22日
Niti ja nisam uspio razabrati šta kaže taj mucavi krtić. Bez brige, dakle, i javi ako zatrebaš pomoć! Kamenko
2014年2月21日
Nažalost, što je krtić rekao nismo uspjele razumjeti ni ja ni moja kolegica. Gledao sam crtić "Tri praščića" pa u jednoj epizodi nisam shvatio, što kaže krtić. - ovdje ne treba zarez. Isekao sam onaj dio crtića - bolje bi bilo reći 'izrezao sam' Hvala unapred! - unaprijed
2014年2月21日
Iskreno jako je teško skužiti što on zapravo želi reći u tom crtaću. I meni lično djeluje kao stenjanje i kao da kaže "Oh da" ali nisam baš najsigurnija.
2015年7月31日
Ja isto mislim da samo stenje. I "krtić" je legitimna riječ, ne treba ispravljati :)
2014年3月4日
DarkSoulbringer
Language Skills
Bulgarian, Croatian, German, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Slovenian
Learning Language
Croatian, German, Macedonian, Polish, Serbian, Slovenian