Community Web Version Now Available
Topher
what does 日本人の生活のどんなところが不思議に思えるのでしょうか mean? does ところ in this case mean a place? or does this just mean what kind of things?
2014年2月21日 08:51
3
0
Answers · 3
The literal translation: What aspect of the life style of the Japanese do you find strange? In this case, ところ does not mean a place. It's more like an aspect. e.g. 彼氏のどんなところが好きですか?  What do you like about your boyfriend? 彼女のどんなところが信頼(しんらい)できるのですか? What is it about her that you trust?
2014年2月21日
Topher
Language Skills
English, Japanese
Learning Language
Japanese