Community Web Version Now Available
tv-jy
How can I say " this is for you , hope you like it .. In Japanese I draw something for my fav singer ... Im girl i want to tell this for guy he is singer ' this is for you , I try my best hope you like my draw " In Japanese Thanks ><
Feb 23, 2014 7:03 AM
2
1
Answers · 2
I would say: (name)さんのために一生懸命描きました。 気に入っていただけたらうれしく思います or 気に入ってくれたらうれしいです。 (the first one is a bit more polite) I hope this helps you.
February 23, 2014
これはあなたのためです、私は自分のベストを尽くした。私はあなたがそれを好む願っています! I'm also a beginner when it comes to Japanese but I hope it helped you.
February 23, 2014
tv-jy
Language Skills
English, Japanese, Korean
Learning Language
Japanese, Korean