Community Web Version Now Available
Feng
cosa significa "chiusa provincia sarda" si trasferi' a Roma, evadendo dalla chiusa provincia sarda I am reading "Grazia Deledda"
Feb 25, 2014 4:59 AM
6
0
Answers · 6
"Sarda" è un aggettivo che si riferisce alla Sardegna (grande isola italiana sul Mar Mediterraneo), "Provincia", tecnicamente è un istituzione di governo locale con un certo territorio. Qui però si riferisce a quelle aree o piccole città, specie se lontane dalle grandi metropoli, che sono considerate più arretrate culturalmente e socialmente. Quindi si dice "una città di provincia", "mentalità di provincia" ciao!
February 25, 2014
E` andato a Roma che e` una grande citta` e le persone sono piu` aperte (hanno una mentalita` aperta) rispetto alle piccole citta`della provincia
February 25, 2014
Feng chiusa intende dire che le persone non sono disponibile al dialogo e non ti fanno partecipare alla loro vita di tutti i giorni ,di solito sono quei posti isolati dove le persone di altre parti sono visti come un fastidio
February 25, 2014
Feng
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Italian, Romanian, Spanish, Vietnamese
Learning Language
English, French, Italian, Romanian, Spanish, Vietnamese