We use phrasal verbs very commonly, and to us, they are the simplest way to explain something.
The best advice I can give is to learn them in context. Trying to understand them in a dictionary will just make you confused and frustrated. Don't be scared of their many meanings; they are always clear to us. :)