In English we use drawn as a kind of way to express "drained." So it's as if she is saying he lacked energy or was drained looking in his face. This could mean Pale faced or his eyes were low from exhaustion. His suit fitted him loosely just means that his suit looked to big on him.