Well the way i see it when it says "She's already had trouble in her life for three women" it means that the mother had to deal with so many problems in life, so much so it was as if putting all the problems of three different woman onto one person, which in this case was the mother of the son.