Here in the US it usually means someone who is not pretentious, who is friendly, approachable, easy to talk to; things of this nature. Maybe it doesn't mean exactly those things, but something like that. I never use the expression myself. It reminds me of aging pseudo-hippies or something. ha ha ha.